1
00:00:01,602 --> 00:00:03,971
Hej...
Hej, Jackie, oto
twój lunch tutaj, kolego.

2
00:00:04,038 --> 00:00:08,676
Miałem zamiar dodać arbuza
ale, uh, nie wyglądało to dobrze,
więc, uh, zjadłem to.

3
00:00:08,742 --> 00:00:11,212
I, uh,

4
00:00:11,279 --> 00:00:13,781
skończyło się dobrze.
Naprawdę dobre.

5
00:00:13,847 --> 00:00:15,149
Uh, masz wiśnie.

6
00:00:15,216 --> 00:00:17,518
Hej, uh, tato, gdzie jest
mój strój do lacrosse?

7
00:00:17,585 --> 00:00:18,719
O, umyłem.

8
00:00:18,786 --> 00:00:20,721
OK, powiedz, że tego nie zrobiłeś
dotknij mojego sportowego stanika.

9
00:00:20,788 --> 00:00:22,723
Zacząłem,
potem poczułem się trochę dziwnie,

10
00:00:22,790 --> 00:00:26,394
więc odebrałem
szczypcami do sałatek.

11
00:00:26,460 --> 00:00:29,463
Pójdę po twoje rzeczy
dla ciebie, dobrze?

12
00:00:29,530 --> 00:00:31,432
Myślałam, że jesteś
idę z nim porozmawiać.

13
00:00:31,499 --> 00:00:34,168
Musisz mu powiedzieć, że nie
żeby odebrać mnie ze szkoły.
Doprowadza mnie do szału.

14
00:00:34,235 --> 00:00:35,936
OK, chłopaki, zajmuję się tym.
Mam plan.

15
00:00:36,003 --> 00:00:37,871
OK, cóż, przychodzi
każdemu z moich
praktyki lacrosse’a.

16
00:00:37,938 --> 00:00:41,075
Nawet nie
trener tak robi.
Mam to pokryte.

17
00:00:41,142 --> 00:00:43,111
OK, po prostu idź do szkoły.
Proszę bardzo.
Oto twoje rzeczy.

18
00:00:43,177 --> 00:00:45,979
Poniżej elementy znajdują się w
środek jak kanapka.
Jak kanapka.

19
00:00:46,046 --> 00:00:47,481
Nie dotykając.
Nie dotykając.

20
00:00:47,548 --> 00:00:49,550
Teraz zobacz jak to działa?
W porządku, miłego dnia.

21
00:00:49,617 --> 00:00:53,121
Hej, hej, chłopaki,
bądźcie dzisiaj liderami, dobrze?
Bądźcie liderami!

22
00:00:53,187 --> 00:00:56,624
Hej, uch, tato,
masz chwilę?
Tak, co się dzieje?

23
00:00:56,690 --> 00:00:58,592
No wiesz, ja
Chciałem tylko powiedzieć,

24
00:00:58,659 --> 00:01:02,130
odkąd mama zmarła,
byłeś niesamowity.

25
00:01:02,196 --> 00:01:03,697
Wiesz, naprawdę zaangażowany.
Co jest niesamowite.

26
00:01:03,764 --> 00:01:06,367
Tak wspaniale.
Słodki groszek,
musisz to wypluć.

27
00:01:06,434 --> 00:01:08,336
kocham cię,
ale upiekłam ciasteczka.

28
00:01:09,803 --> 00:01:11,739
OK, cóż,
Myślę, że może dzisiaj,

29
00:01:11,805 --> 00:01:13,607
nie idziesz do
Trening lacrosse Sary.

30
00:01:13,674 --> 00:01:15,476
Albo nie pójdziesz na spacer, Jack
wiesz, do domu ze szkoły.

31
00:01:15,543 --> 00:01:17,411
Ma do tego przyjaciół
myślę, że to trochę dziwne.

32
00:01:17,478 --> 00:01:19,180
Co?
Ja, ja z nim nie chodzę.

33
00:01:19,247 --> 00:01:21,215
Wróciłem jakieś 25, 30 jardów.

34
00:01:22,316 --> 00:01:24,252
Tak, to jest ta dziwna część.

35
00:01:24,318 --> 00:01:27,221
Hej, słuchaj, muszę się upewnić
bezpiecznie wraca do domu.
To moja praca, jasne?

36
00:01:27,288 --> 00:01:30,057
OK, cóż, może mógłbyś
po prostu weź mały urlop
ze swojej pracy.

37
00:01:30,124 --> 00:01:31,892
Wiesz co?
tak przy okazji,
Właśnie o tym myślałem

38
00:01:31,959 --> 00:01:33,694
wszyscy powinniśmy wziąć
wakacje w Hershey Park.

39
00:01:33,761 --> 00:01:35,396
I myślę
w ten weekend.
Cała rodzina.

40
00:01:35,463 --> 00:01:37,565
Och, wow, fajna zabawa.
Tak!

41
00:01:37,631 --> 00:01:42,270
To, to będzie moje
pierwszy wyjazd jako pełnoprawny
członek rodziny Gable.

42
00:01:43,070 --> 00:01:46,440
Ale mamy inne plany.

43
00:01:46,507 --> 00:01:48,576
I wtedy możemy uderzyć
Kraj Amiszów?
Jakie to fajne.

44
00:01:48,642 --> 00:01:54,515
„Och, spójrz na mnie, jestem Amiszem.
Mam zamiar zbudować stodołę
i ubijasz masło.”

45
00:01:54,582 --> 00:01:56,384
Nie wiem jak
brzmią jak, ale...

46
00:01:57,551 --> 00:01:58,686
Hej, hej.

47
00:01:58,752 --> 00:02:00,421
Hej, Vanesso.

48
00:02:00,488 --> 00:02:02,156
Co tu robisz?

49
00:02:02,223 --> 00:02:05,993
O, właśnie byłem w
sąsiedztwo, pomyślałem
Wpadnę, nadrobię zaległości.

50
00:02:06,059 --> 00:02:08,596
Co?
OK, potrzebuję przysługi.

51
00:02:08,662 --> 00:02:11,699
Wiesz jak po
Przeszedłem na emeryturę, zacząłem
wykonywanie zadań związanych z ochroną,

52
00:02:11,765 --> 00:02:14,067
cóż, dzisiaj potrzebuję
partnerem tylko na jeden dzień.

53
00:02:14,134 --> 00:02:16,270
Nie, nie mogę. Nie.
Jestem teraz tatą na pełen etat,
w porządku?

54
00:02:16,337 --> 00:02:18,005
Nie, tato...
Dzieci zależą ode mnie.

55
00:02:18,071 --> 00:02:21,409
To tylko jeden dzień.
Chale i ja możemy
zajmij się dziećmi.

56
00:02:21,475 --> 00:02:23,844
OK, proszę bardzo.
Chodź, potrzebuję cię.

57
00:02:23,911 --> 00:02:27,581
Po prostu znajdź kogoś innego,
w porządku?
Nie mogę. Potrzebuję tego, co najlepsze.

58
00:02:30,951 --> 00:02:34,388
Wreszcie dochodzimy do prawdy.

59
00:02:34,455 --> 00:02:38,192
W porządku, spójrz, myślę
Superman potrafił latać
jeszcze raz, wiesz.

60
00:02:38,259 --> 00:02:39,660
Mhm.
To byłoby wspaniałe.

61
00:02:39,727 --> 00:02:42,663
Dobra. Po prostu to zrobię
załóż moją pelerynę.

62
00:02:42,730 --> 00:02:45,599
Mam na myśli pelerynę
trochę świeżego potu,

63
00:02:45,666 --> 00:02:47,635
ponieważ Superman
lubi mieć to luźne
w kambuzie,

64
00:02:47,701 --> 00:02:49,603
wiesz co
mówię o.

65
00:02:52,273 --> 00:02:54,475
Och, dziękuję.
To było idealne.

66
00:02:54,542 --> 00:02:56,710
Miał taką obsesję
z opieką nad nami

67
00:02:56,777 --> 00:02:58,679
że zapomina, że jest
też powinien mieć życie.

68
00:02:58,746 --> 00:03:00,281
Ja wiem.
I za każdym razem, gdy o tym wspominam,

69
00:03:00,348 --> 00:03:01,982
po prostu mi daje
rutyna twardziela.

70
00:03:02,049 --> 00:03:03,484
Więc po prostu trzymam się
ze zwykłym,
wiesz, jesteś gruby,

71
00:03:03,551 --> 00:03:05,686
jesteś głupi, jesteś bezużyteczny.

72
00:03:05,753 --> 00:03:09,089
A on tego naprawdę potrzebuje
właśnie teraz. Dziękuję.

73
00:03:09,156 --> 00:03:11,091
Robię, co mogę.

74
00:03:11,158 --> 00:03:12,660
Pospiesz się, idioto!

75
00:03:13,827 --> 00:03:18,966
* Nie jestem twój
zwyczajny facet*

76
00:03:19,032 --> 00:03:21,869
Poczekaj chwilę.
Musimy wrócić, oni tego nie zrobili
połóż cebulę na moim burgerze.

77
00:03:21,935 --> 00:03:24,238
Nie wracamy.
Pogódź się z tym.

78
00:03:26,574 --> 00:03:29,810
Dostałeś
cebula u Ciebie?
Tak.

79
00:03:29,877 --> 00:03:32,546
Wtedy oczywiście
masz mojego burgera.
Czy możesz ze mną handlować?

80
00:03:32,613 --> 00:03:35,215
Oh! Dobrze, dobrze.
Ty duże dziecko. Tutaj.
Dziękuję.

81
00:03:38,051 --> 00:03:40,187
(jąka)

82
00:03:40,254 --> 00:03:41,789
Co to jest?
Co to jest?

83
00:03:41,855 --> 00:03:43,757
Nie mogę uwierzyć,
nie wiem. Pomadka?

84
00:03:43,824 --> 00:03:45,593
Pomadka!
Chcę moje z powrotem.

85
00:03:45,659 --> 00:03:48,396
Oh! Dobrze, dobrze.
Słuchaj, zabierz to z powrotem.

86
00:03:49,897 --> 00:03:51,899
Czy mogę po prostu dostać
cebula z twojej?

87
00:03:51,965 --> 00:03:53,734
Chcę tylko cebulę.
Tylko twoja cebula.
Jesteś chory, wiesz.

88
00:03:53,801 --> 00:03:55,969
Tylko cebula.
To wszystko.

89
00:03:56,036 --> 00:03:57,805
Więc jak to się nazywa
firma, dla której pracujemy?

90
00:03:57,871 --> 00:04:00,874
Ochrona Złotego Feniksa.
To nowa firma. Dlaczego?

91
00:04:00,941 --> 00:04:03,511
(Głęboki ODDECH) Po prostu mówię.
Wiesz, serwujemy
dokumenty rozwodowe.

92
00:04:03,577 --> 00:04:05,979
To trochę niski czynsz.
(LEKKIE POCHĘKNIĘCIA)

93
00:04:06,046 --> 00:04:07,815
Płacą nam.

94
00:04:07,881 --> 00:04:10,451
Dwie osoby do ręki
facetowi kawałek papieru.
To nie jest takie trudne.

95
00:04:10,518 --> 00:04:12,286
Jest śliski, ok?

96
00:04:12,353 --> 00:04:14,254
Wie, że przyjedziemy.

97
00:04:14,322 --> 00:04:16,156
Próbowałem dwa razy,
ode mnie uciekł.

98
00:04:16,223 --> 00:04:17,891
Próbowałeś dwa razy?

99
00:04:17,958 --> 00:04:19,527
(ŚMIEJE)

100
00:04:19,593 --> 00:04:23,964
Teraz wiem, dlaczego musiałeś
sprowadź wielkiego mężczyznę.

101
00:04:24,031 --> 00:04:26,567
Poczekaj chwilę,
czy to on tam?
Tak, OK. To on.

102
00:04:26,634 --> 00:04:28,268
To ten facet, prawda?
On biega.
Tak, tak.

103
00:04:28,336 --> 00:04:29,870
OK, oto plan.
Przejdę się
tył...

104
00:04:29,937 --> 00:04:31,972
Nowy plan,
niech wielki człowiek się toczy.

105
00:04:35,108 --> 00:04:36,944
Dobrze jest się rozciągać, prawda?

106
00:04:37,010 --> 00:04:38,278
Tak.

107
00:04:38,346 --> 00:04:41,114
Hej, prawda?
Antoni Baer?

108
00:04:41,181 --> 00:04:43,016
Nigdy nie weźmiesz mnie żywcem!

109
00:04:43,083 --> 00:04:44,585
Nie chcę cię brać żywcem.
Po prostu ci dam
koperta.

110
00:04:44,652 --> 00:04:45,886
To wszystko, co zrobię.

111
00:04:45,953 --> 00:04:47,321
Powiedz mojej żonie, że tak
nie brać rozwodu.

112
00:04:47,388 --> 00:04:49,189
Mężczyzna może kochać dwie kobiety!

113
00:04:49,256 --> 00:04:50,758
Jest szybki.

114
00:04:50,824 --> 00:04:52,993
Wracaj tutaj. Hej, hej!
Próbuję tylko dać ci...

115
00:04:53,060 --> 00:04:55,729
Hej, dzieciaku, daj mi rower!
Emerytowany biznes policyjny!

116
00:04:55,796 --> 00:04:57,431
Hej, kierownica jest podniesiona!
To nie ma znaczenia, dzieciaku.

117
00:04:57,498 --> 00:05:00,368
Jeździłem
całe moje życie, OK?
Mam to.

118
00:05:04,805 --> 00:05:06,474
Kierownica jest podniesiona, stary.

119
00:05:06,540 --> 00:05:08,642
Kierownica jest podniesiona!

120
00:05:14,014 --> 00:05:15,449
(rozbijanie się)

121
00:05:18,118 --> 00:05:19,787
Tak.
Co słychać?

122
00:05:20,754 --> 00:05:22,390
Wszystko w porządku, Supermanie?

123
00:05:22,456 --> 00:05:24,692
Och, tak. Absolutnie.
Tylko małe zadrapanie
na ramieniu.

124
00:05:24,758 --> 00:05:26,627
Co słychać?
Mówię o twoich oczach.

125
00:05:26,694 --> 00:05:28,028
Twoi uczniowie
są różne rozmiary.

126
00:05:28,095 --> 00:05:30,364
Och, to samo
płyną soki policyjne.

127
00:05:30,431 --> 00:05:32,600
Wyglądasz trochę
wstrząs mózgu.

128
00:05:32,666 --> 00:05:35,469
Rozpalony.
Nie mogę uwierzyć, że uciekł.

129
00:05:35,536 --> 00:05:38,138
I wyprowadził się
jego mieszkania,
więc teraz nie mamy nic.

130
00:05:38,205 --> 00:05:40,474
Nie, nie, coś widziałem
na jego koszuli, ok.

131
00:05:40,541 --> 00:05:42,075
Miał, mój Boże.

132
00:05:42,142 --> 00:05:44,578
Wiesz, co było napisane,
było napisane: „Personel”.
Och, to wspaniale.

133
00:05:44,645 --> 00:05:48,549
Teraz wiemy, że pracuje
gdzieś na planecie.

134
00:05:48,616 --> 00:05:52,185
Był tam emblemat,
pod nim. To było jak
a... (jąka)

135
00:05:52,252 --> 00:05:54,822
Mówię ci, że tak było
baseball lub coś w tym stylu
kłębek przędzy,

136
00:05:54,888 --> 00:05:56,657
lub jak miarki,
gałki lodów.

137
00:05:56,724 --> 00:05:58,459
Jutro, jasno i wcześnie,
spotkajmy się w tej restauracji...

138
00:05:58,526 --> 00:05:59,827
Co? Jutro?

139
00:05:59,893 --> 00:06:01,495
Tak.
Nie, nie, nie.
To był jednodniowy koncert.

140
00:06:01,562 --> 00:06:03,397
Och, OK,
więc Superman się poddał?

141
00:06:03,464 --> 00:06:06,333
Nie, Superman ma
dużo na jego talerzu.
Muszę zrobić chlebek bananowy...

142
00:06:06,400 --> 00:06:09,970
Och, Superman musi dostać
banany i jajka, i tak,

143
00:06:10,037 --> 00:06:11,905
robisz drożdże lub
czy lubisz...
pójdę.

144
00:06:11,972 --> 00:06:13,674
Pójdę, tak.
Kupujesz drożdże?

145
00:06:13,741 --> 00:06:16,677
Dokąd byś poszedł,
gdzie idziesz kupić drożdże?

146
00:06:20,548 --> 00:06:22,115
(oczyszcza gardło)

147
00:06:22,182 --> 00:06:23,551
Och, chłopcze.

148
00:06:28,188 --> 00:06:29,457
Hej, tato.

149
00:06:29,523 --> 00:06:31,024
Jest ktoś
tu do zobaczenia.

150
00:06:31,091 --> 00:06:32,225
Co? Kto?

151
00:06:32,292 --> 00:06:33,461
Pospiesz się.

152
00:06:33,527 --> 00:06:35,128
W porządku.
Pospiesz się.

153
00:06:36,597 --> 00:06:38,899
(podekscytowana rozmowa)
Co się dzieje, psie?

154
00:06:38,966 --> 00:06:41,101
Co wy tu robicie?
Jesteśmy tu, żeby obejrzeć mecz.

155
00:06:41,168 --> 00:06:43,336
Tak. Nigdy nie przychodzisz
już do Enzo,

156
00:06:43,403 --> 00:06:45,238
więc przywieźliśmy ci Enzo.
(ŚMIEJE)

157
00:06:45,305 --> 00:06:48,108
Tak. Wraz z odrobiną
wiadomość od samego Enzo,

158
00:06:48,175 --> 00:06:51,512
„Zyski spadają,
proszę, wróć wkrótce.”

159
00:06:51,579 --> 00:06:55,516
To było bardzo słodkie
z was, ale mam
dzieje się wiele rzeczy.

160
00:06:55,583 --> 00:06:57,350
Nie mogę, nie mogę tego zrobić.
Co gotujesz?

161
00:06:57,417 --> 00:07:00,654
O, to jest stanik sportowy.
Przepraszam.

162
00:07:00,721 --> 00:07:03,591
Właściwie, tato,
możemy zająć się praniem.

163
00:07:03,657 --> 00:07:05,626
Tak, ale,
Muszę zrobić chlebek bananowy.

164
00:07:05,693 --> 00:07:08,562
Nie, już to zrobiliśmy.
A mówiąc my, ma na myśli...

165
00:07:09,196 --> 00:07:10,564
My.

166
00:07:12,933 --> 00:07:15,102
Chyba w porządku
Oglądam mecz.

167
00:07:15,168 --> 00:07:16,870
Tak!
Tak!

168
00:07:16,937 --> 00:07:19,640
Przesłyszałem się
winorośl, którą zrobiłeś
koncert z Celluccim.

169
00:07:19,707 --> 00:07:21,775
O tak, to było
uch, to było łatwe.

170
00:07:21,842 --> 00:07:24,277
Pewnego dnia, nic wielkiego,
wiesz, tylko rozdaję dokumenty.

171
00:07:24,344 --> 00:07:27,915
Powinienem był wchodzić i wychodzić,
ale oczywiście
Cellucci to schrzanił.

172
00:07:27,981 --> 00:07:30,884
Zwykle jest całkiem niezła.
Tak, nie wczoraj
nie była.

173
00:07:31,952 --> 00:07:33,186
Cóż, co się stało
do twojego ramienia?

174
00:07:33,253 --> 00:07:36,089
Och, byłem, uch,
Byłem na zewnątrz, grabiąc liście.

175
00:07:36,156 --> 00:07:39,226
I... grabie
właśnie ode mnie uciekł.

176
00:07:39,292 --> 00:07:42,062
Grabie to zrobił?

177
00:07:42,129 --> 00:07:44,164
Tak czy inaczej,
dobrze, że jesteś
wrócę tam.

178
00:07:44,231 --> 00:07:45,866
Wiesz, muszę powiedzieć,
to była niezła zabawa.

179
00:07:45,933 --> 00:07:49,737
Przepraszam, jestem trochę niejasny
w tej sprawie z grabiami.

180
00:07:49,803 --> 00:07:51,371
Jak to się dzieje, że A
rake cię tam skrzywdził?

181
00:07:51,438 --> 00:07:53,140
Po prostu zostaw to w spokoju, facet.
Facet?

182
00:07:53,206 --> 00:07:56,510
Po prostu nad tym pracuję
przez moją głowę.
To się nie sumuje.

183
00:07:56,577 --> 00:07:59,913
Kyle, rozmawiamy
o tym, jakie to wspaniałe
że twój brat

184
00:07:59,980 --> 00:08:02,550
wdowiec,
wraca na nogi.

185
00:08:02,616 --> 00:08:04,051
OK, dobrze.

186
00:08:04,117 --> 00:08:06,954
(LEKKI CHICH)
Rozpracuję to
na własną rękę.

187
00:08:07,020 --> 00:08:09,222
Więc, uh, zamierzasz
zrobić więcej koncertów?

188
00:08:09,289 --> 00:08:12,425
Nie wiem, czy Cellucci
miał coś dla mnie,
Zrobiłbym to, wiesz.

189
00:08:12,492 --> 00:08:13,794
O nie.
Po co czekać na Cellucciego?

190
00:08:13,861 --> 00:08:15,495
Idź tam
i organizuj własne koncerty.

191
00:08:15,563 --> 00:08:18,732
Tak. Jesteś weterynarzem z 20-letnim stażem,
nadal jesteś w dobrej formie.

192
00:08:18,799 --> 00:08:20,568
GOODY: Tak.
To prawda.

193
00:08:23,604 --> 00:08:25,138
Tak, może to zrobię.
Może to zrobię.

194
00:08:25,205 --> 00:08:27,374
Tak. Proszę bardzo!
To świetnie!

195
00:08:27,440 --> 00:08:31,612
Dobra. Chyba, że ktoś
właściwie rzucił
grad na ciebie...

196
00:08:31,679 --> 00:08:33,480
to się po prostu nie zgadza.

197
00:08:33,547 --> 00:08:34,815
OBAJ: Facet!

198
00:08:36,817 --> 00:08:39,152
Przepraszam, czy to jest, uh,
Ochrona Złotego Feniksa?

199
00:08:39,219 --> 00:08:43,390
Tak, to prawda.
No cóż, w takim razie ty
masz problem.

200
00:08:43,456 --> 00:08:46,159
Nie pracuję tutaj.
(ŚMIEJE)

201
00:08:46,226 --> 00:08:48,996
Kevin Gable, policja w Nassau,
20-letni weterynarz.

202
00:08:49,062 --> 00:08:50,463
Właśnie zrobiłem koncert
z wami.

203
00:08:50,530 --> 00:08:51,732
Pracowałem z, uh,
Vanessy Cellucci.

204
00:08:51,799 --> 00:08:54,301
Och, pracowałeś dla Vanessy?
Nie.

205
00:08:54,367 --> 00:08:56,236
(ŚMIEJE)
Nie dla. Z.

206
00:08:56,303 --> 00:08:58,772
Ale to wspaniała dziewczyna,
świetna dziewczyna. Ona naprawdę jest.
Ona jest fantastyczna.

207
00:08:58,839 --> 00:09:01,108
Wiesz co to jest
to coś w rodzaju poziomu
jednak rzecz.

208
00:09:01,174 --> 00:09:04,111
Jestem bardziej jak Seal Team Six,
wiesz, ona jest,

209
00:09:04,177 --> 00:09:07,615
ona jest podobna
Zespół Pieczęci Drugi,
Dwa i pół w tym obszarze.

210
00:09:07,681 --> 00:09:10,751
Jeśli ona w ogóle należy do Zespołu Pieczęci,
wiesz. Nie jestem nawet
tego pewien.

211
00:09:10,818 --> 00:09:12,886
Ona może być
facet w samolocie
przewoźnik z,

212
00:09:12,953 --> 00:09:15,422
latarki,
„Hej, zaparkuj samolot
tutaj.”

213
00:09:15,488 --> 00:09:16,990
(ŚMIEJE)

214
00:09:17,057 --> 00:09:19,259
(wzdycha)
W każdym razie, oto mój rezzy.
Ciesz się tym.

215
00:09:19,326 --> 00:09:21,629
Świetnie. Zrobię to
oddaj go właścicielowi.

216
00:09:21,695 --> 00:09:24,598
Dziękuję. to jest,
to bardzo miło z twojej strony.

217
00:09:29,536 --> 00:09:31,204
Co się dzieje, dziewczyno?

218
00:09:32,906 --> 00:09:37,110
To moja firma, głupku.
Greg to mój informatyk.

219
00:09:37,177 --> 00:09:39,680
Hej. Dziękuję za
Głowa do góry, Greggy.

220
00:09:44,484 --> 00:09:46,353
Nie mogę ci uwierzyć.

221
00:09:46,419 --> 00:09:50,257
Załatwię ci pracę i twoje
pierwszym odruchem jest mnie rzucić
pod autobusem.

222
00:09:50,323 --> 00:09:53,794
Nie rzuciłem cię
pod autobusem, byłem
promowanie siebie przez

223
00:09:53,861 --> 00:09:56,630
wskazując to
Jestem trochę lepszy od ciebie.

224
00:09:56,697 --> 00:09:58,766
Jesteś niewiarygodny.

225
00:09:58,832 --> 00:10:00,033
Dlaczego się ukrywasz
to ode mnie?

226
00:10:00,100 --> 00:10:01,702
Nie mów mi tego
masz swoją firmę?

227
00:10:01,769 --> 00:10:04,437
Z powodu twojego tłustego ego
nie pozwoli ci na to
weź tę pracę.

228
00:10:04,504 --> 00:10:07,074
Nie mam ego.
Nie mam problemu
pracować dla ciebie.

229
00:10:07,140 --> 00:10:08,676
Oh naprawdę?

230
00:10:08,742 --> 00:10:11,712
(NAśladując Kevina)
Jestem Seal Team Six,
i ona jest z Zespołu Pieczęci Drugiego!

231
00:10:11,779 --> 00:10:13,246
(chrząkanie)

232
00:10:18,518 --> 00:10:22,155
Nie ma nic złego
z Seal Team Two.
Te dzieci ciężko pracują, ok?

233
00:10:22,222 --> 00:10:24,391
A tak przy okazji,
nie próbuj tego odwracać
wokół mnie.

234
00:10:24,457 --> 00:10:28,261
To ty skłamałeś.
Nie okłamałem cię.
Próbowaliśmy ci pomóc.

235
00:10:28,328 --> 00:10:29,429
My?

236
00:10:29,496 --> 00:10:31,031
Nie, miałem na myśli siebie,
Miałem na myśli siebie.

237
00:10:31,098 --> 00:10:34,902
Próbowałem ci pomóc
wrócić do świata.

238
00:10:34,968 --> 00:10:37,938
Powrót do świata?
To właśnie Kendra...

239
00:10:39,372 --> 00:10:42,175
Poczekaj chwilę,
czy Kendra cię umieściła?
do tego?

240
00:10:42,242 --> 00:10:44,244
Dobra.
Proszę, nie bądź na nią zły.

241
00:10:44,311 --> 00:10:46,747
Martwiła się o ciebie,
chciała, żebym cię rzucił

242
00:10:46,814 --> 00:10:48,816
po prostu praca
sprawić, że znowu zaczniesz.

243
00:10:48,882 --> 00:10:52,352
Och, więc to jest to
żałosna praca?
Nie. Nie litość.

244
00:10:52,419 --> 00:10:55,355
Po prostu było nam cię żal.

245
00:10:56,623 --> 00:10:59,126
To jest to
definicja litości!

246
00:10:59,192 --> 00:11:00,861
Wiesz co?
Jestem tutaj, ok?

247
00:11:00,928 --> 00:11:03,931
A tak przy okazji, imię
wybrałeś Złotego Feniksa?

248
00:11:03,997 --> 00:11:05,766
To brzmi jak
Chińska restauracja.

249
00:11:05,833 --> 00:11:07,567
Co!
Tak.

250
00:11:07,634 --> 00:11:13,606
Przepraszam, to ptak
wstając z
popiół w złoto.

251
00:11:13,673 --> 00:11:15,108
Mhm.

252
00:11:15,175 --> 00:11:17,677
dostaję
ryż smażony z wieprzowiną.

253
00:11:22,382 --> 00:11:23,583
O, hej, tato.

254
00:11:23,650 --> 00:11:25,418
Kendra.
Jak się masz?

255
00:11:25,485 --> 00:11:27,387
Och, jestem całkiem niezły.

256
00:11:27,454 --> 00:11:30,023
Myślałam, że może dziś wieczorem
no nie wiem, my wszyscy
spotkać się

257
00:11:30,090 --> 00:11:31,524
może obejrzyj film lub
coś po obiedzie?

258
00:11:31,591 --> 00:11:33,260
Tak, to brzmi dobrze.
Co chcesz obejrzeć?

259
00:11:33,326 --> 00:11:35,763
Może ten nowy
z Bradem Pittem!

260
00:11:37,130 --> 00:11:38,165
Co?

261
00:11:38,231 --> 00:11:40,367
Vanessa mi powiedziała
o twoim planie, ok?

262
00:11:40,433 --> 00:11:43,303
I pozwól, że coś ci powiem,
Nie chcę nikogo
współczuć mi.

263
00:11:43,370 --> 00:11:44,738
Oh. Szkoda.

264
00:11:44,805 --> 00:11:46,506
Brada Pity.

265
00:11:46,573 --> 00:11:49,743
Wow, to był długi spacer
wokół bloku.

266
00:11:50,377 --> 00:11:52,545
Efektowny spacer.

267
00:11:52,612 --> 00:11:56,850
(szydzi) OK, więc tato,
czym się tak denerwujesz?

268
00:11:56,917 --> 00:11:58,919
(szydzi) Dlaczego miałbyś iść
za moimi plecami?

269
00:11:58,986 --> 00:12:02,856
No bo wiesz,
wszystko, co zrobiłeś w przeszłości
rok to zaopiekuj się nami.

270
00:12:02,923 --> 00:12:04,191
Tak, to był trudny rok.

271
00:12:04,257 --> 00:12:06,994
Tak, wiem,
ale u nas wszystko w porządku, wiesz.

272
00:12:07,060 --> 00:12:08,962
A teraz musisz to zrobić
coś dla siebie.

273
00:12:09,029 --> 00:12:13,500
Mama by tego chciała
wróć do pracy i zobacz
swoich przyjaciół i ogolić się.

274
00:12:16,369 --> 00:12:19,406
Ty nie,
nie lubisz...
Nikt tego nie robi.

275
00:12:19,472 --> 00:12:23,310
To dlatego, że nie zostało to zrobione.
Poczekaj, aż przejdę do pełnego ZZ Top
na twoją dupę.

276
00:12:25,378 --> 00:12:27,314
To będzie tutaj.

277
00:12:29,116 --> 00:12:30,150
(ŚMIECH)

278
00:12:30,217 --> 00:12:32,886
Och!
Zobacz, kto wrócił do Enzo.

279
00:12:32,953 --> 00:12:35,322
Och, duże zmiany, chłopcy.

280
00:12:35,388 --> 00:12:38,591
Wygląda na to, że K.G dostaje
z powrotem na rynku pracy.

281
00:12:38,658 --> 00:12:40,861
Tak! I o to właśnie chodzi
mówię o.
KEVIN: Mm-hmm.

282
00:12:40,928 --> 00:12:43,997
Więc chyba stary grabi
kontuzja się zagoiła?

283
00:12:45,532 --> 00:12:46,867
Już tam jest.

284
00:12:46,934 --> 00:12:49,002
Podaj nam więc szczegóły.
Dla kogo pracujesz?

285
00:12:49,069 --> 00:12:51,504
Cóż, tutaj spadam
wielką bombę. Nikt.

286
00:12:51,571 --> 00:12:55,843
Zgadza się.
Patrzysz na założyciela
i bezpieczeństwa szczytowego,

287
00:12:55,909 --> 00:12:59,947
„Gdzie w bezpieczeństwie
jest dobrą rzeczą.”

288
00:13:01,181 --> 00:13:02,816
Jak niepewność
dobra rzecz?

289
00:13:02,883 --> 00:13:04,517
Nie, nie, nie, nie.

290
00:13:04,584 --> 00:13:08,155
To nie jest
„niepewność”. To jest „W”
nowe słowo: „Bezpieczeństwo”.

291
00:13:08,221 --> 00:13:11,825
I jesteś w ochronie.
Można cię przytulić,
jak muffinka, wiesz.

292
00:13:11,892 --> 00:13:13,526
Jakbyś w tym był.
Jesteś ciepły.

293
00:13:13,593 --> 00:13:15,128
Podoba mi się to.
Prawidłowy.

294
00:13:15,195 --> 00:13:17,297
Dlatego kocham
twoja gruba twarz, Mott.
Kocham to.

295
00:13:18,999 --> 00:13:21,534
Podoba mi się też to, że jesteś
założenie własnego biznesu.
KEVIN: Prawda?

296
00:13:21,601 --> 00:13:23,703
Tak, stary, po prostu
tak jak Vanessa.

297
00:13:23,770 --> 00:13:25,372
Nie, nie, nie,
nie, nie, nie, nie.

298
00:13:25,438 --> 00:13:27,574
Miałem taki pomysł
lata temu, OK?

299
00:13:27,640 --> 00:13:29,309
Vanessa mi to ukradła.

300
00:13:29,376 --> 00:13:31,711
Nie wiem, stary.
Mam na myśli wielu gliniarzy
mieć taki pomysł.

301
00:13:31,778 --> 00:13:33,446
Wiem, że to zrobiłem.
Ja też.

302
00:13:33,513 --> 00:13:35,916
Ja też, a jestem strażakiem.

303
00:13:35,983 --> 00:13:39,786
To nie ma znaczenia. Zrobię to
rakieta wyprzedziła konkurencję,
łącznie z Celluccim.

304
00:13:39,853 --> 00:13:42,322
Mam zamiar taki zostać,
uh, ta przejażdżka w Funland,

305
00:13:42,389 --> 00:13:44,157
jaki to był ten
zwymiotowałeś, Mott?
Katapulta?

306
00:13:44,224 --> 00:13:45,692
Katapultować!
Będę jak
katapulta.

307
00:13:45,758 --> 00:13:49,362
Katapultuję obok...
Poczekaj chwilę, to wszystko.

308
00:13:49,429 --> 00:13:51,965
Katapulta.
Taki był emblemat
na koszuli faceta.

309
00:13:52,032 --> 00:13:54,034
Czekaj, kim jesteśmy
o czym mówisz?

310
00:13:54,101 --> 00:13:56,870
Kiedy Vanessa i ja byliśmy
próbując służyć temu facetowi
papiery, miał katapultę...

311
00:13:56,937 --> 00:13:58,371
Musi pracować w Funland.

312
00:13:58,438 --> 00:14:02,542
Muszę iść.
To, to ma sens.

313
00:14:02,609 --> 00:14:04,744
Powiem ci co
nie ma sensu.

314
00:14:04,811 --> 00:14:06,179
Ta historia z grabiami.

315
00:14:10,683 --> 00:14:12,886
(NIEWyraźna rozmowa)

316
00:14:12,953 --> 00:14:14,754
VANESSA: Witam.
Hej, Vanesso,

317
00:14:14,821 --> 00:14:18,358
cóż, nigdy nie zgadniesz
który właśnie się uwięził
Anthony'ego Baera.

318
00:14:18,425 --> 00:14:19,659
Zgadza się.

319
00:14:19,726 --> 00:14:21,594
Rozpracowałem to.
Mhm.
Zrobiłeś?

320
00:14:21,661 --> 00:14:24,464
Więc jeśli chcesz przeprosić,
cóż, wiesz, gdzie on jest.

321
00:14:24,531 --> 00:14:26,233
(szyderstwo)
Ja też cię nie potrzebuję.

322
00:14:26,299 --> 00:14:28,668
Już tu jestem.
Nie, nie jesteś.

323
00:14:28,735 --> 00:14:32,205
Widzę cię.
Masz na sobie koszulkę
z twoim IQ na tym.

324
00:14:34,374 --> 00:14:36,176
Nie, nie.
Nie, nie jestem.

325
00:14:36,243 --> 00:14:38,912
OK, teraz szukasz
wokół jak kretyn.

326
00:14:38,979 --> 00:14:41,048
(jąka)
Gdzie jesteś?

327
00:14:41,114 --> 00:14:42,782
Zaraz za tobą.

328
00:14:42,849 --> 00:14:45,152
Wiedziałem, że tam jesteś.
Po prostu, byłem po prostu
cię ustawić.

329
00:14:45,218 --> 00:14:47,187
To fajne, prawda?
Mamy go.

330
00:14:51,258 --> 00:14:52,759
Więc jak się domyśliłeś
on tu pracował?

331
00:14:52,825 --> 00:14:55,628
Byłem u Enzo i uderzyło
mnie jak przebłysk wglądu.

332
00:14:55,695 --> 00:14:58,165
Wiesz jaki jest mój mózg,
zawsze działa i tyle
nie da się wytłumaczyć?

333
00:14:58,231 --> 00:15:00,733
Wiesz, kiedyś ktoś
zostaje uderzony w głowę
baseball

334
00:15:00,800 --> 00:15:03,736
„Hej, mogę zagrać
ukulele.” wiesz,
po prostu to wykręcają.

335
00:15:03,803 --> 00:15:05,605
Tak to się stało.
Oh.

336
00:15:05,672 --> 00:15:07,941
I jak ty to zrobiłeś
rozgryźć to?
Zadzwonił do jego żony.

337
00:15:08,008 --> 00:15:09,242
W porządku.

338
00:15:09,309 --> 00:15:11,744
Nie tak krzykliwe,
jednak cię tu przyprowadziło.

339
00:15:11,811 --> 00:15:14,281
O co chodzi z przebieraniem się?
Cóż, on wie
jak wyglądam.

340
00:15:14,347 --> 00:15:16,149
Wyglądasz jak Unabomber.

341
00:15:16,216 --> 00:15:18,485
Dobra. Możesz iść.
I dostałem to.

342
00:15:18,551 --> 00:15:21,021
Nie. Nie. Kevin Gable
nie tylko się poddaje.

343
00:15:21,088 --> 00:15:23,123
Kończy pracę.
Wiesz co?

344
00:15:23,190 --> 00:15:25,225
To jest właściwie
dobre hasło dla
mój nowy biznes.

345
00:15:25,292 --> 00:15:27,094
Kim jesteś
o czym mówisz?
Och, nie słyszałeś?

346
00:15:27,160 --> 00:15:29,829
Zacząłem
nowa firma ochroniarska.
Oto moja, uh, wizytówka.

347
00:15:29,896 --> 00:15:31,631
Sprawdź to.
Dobra.

348
00:15:31,698 --> 00:15:34,067
To jest skrawek papieru.
Bo te prawdziwe
jeszcze nie są.

349
00:15:34,134 --> 00:15:38,371
To zajmie trochę czasu
bo dostaję
Napis Van Halena.

350
00:15:38,438 --> 00:15:42,475
„Bezpieczeństwo na szczycie.
Gdzie w bezpieczeństwie
jest dobrą rzeczą.”

351
00:15:42,542 --> 00:15:44,277
OK, co robi
to w ogóle znaczy?
Nie, nie, nie.

352
00:15:44,344 --> 00:15:47,114
To nowe słowo „In”,
„Bezpieczeństwo”. Jakbyś był w środku,

353
00:15:47,180 --> 00:15:50,683
jakbyś był objęty
w ramionach bezpieczeństwa.
To jakby cię przytulić.

354
00:15:50,750 --> 00:15:54,221
Nadal nie rozumiem.
OK, to nie ma znaczenia.
Będzie wspaniale, dziękuję.

355
00:15:54,287 --> 00:15:56,123
Dobra. Cóż,
powodzenia.

356
00:15:56,189 --> 00:15:58,458
Hej, wiesz co,
Zrobię ci solidnie.
Potrzebujesz lokalizacji?

357
00:15:58,525 --> 00:16:03,896
Możesz mieć moje, a ja to zrobię
powiadom o tym właściciela
ścigać cię za zaległy czynsz.

358
00:16:03,963 --> 00:16:05,465
Zwrot czynszu?
Tak.

359
00:16:05,532 --> 00:16:08,435
Tak to się nazywa
kiedy nie możesz zapłacić
rzeczywisty czynsz.

360
00:16:08,501 --> 00:16:10,237
Nie wiedziałem, że jesteś
robiąc to źle.

361
00:16:10,303 --> 00:16:11,771
Jest w porządku.
Rozpracuję to.

362
00:16:11,838 --> 00:16:14,674
Ale nie jest łatwo zacząć
biznes w wieku trzydziestu dziewięciu lat.

363
00:16:14,741 --> 00:16:16,143
Zamknąć się.

364
00:16:19,512 --> 00:16:22,582
Przynajmniej jesteś tam
próbuję czegoś nowego,
wiesz.

365
00:16:22,649 --> 00:16:25,218
Mieszkałem w
kokon od czasu Donny.

366
00:16:25,285 --> 00:16:28,555
Dzieci po prostu próbują dalej
żeby mnie wypchnąć z powrotem
w siłę roboczą.

367
00:16:28,621 --> 00:16:31,791
Ale muszę ci powiedzieć,
Nie wiem, czy jestem,
jeśli jestem gotowy.

368
00:16:31,858 --> 00:16:34,294
Słuchaj, straciłeś żonę.

369
00:16:34,361 --> 00:16:37,530
Każdemu zajęłoby to czas
się z tego wyczołgać.

370
00:16:37,597 --> 00:16:39,032
Tak, chyba.

371
00:16:39,099 --> 00:16:41,634
W porządku,
więc co chcesz zrobić?
OK, a co z tym?

372
00:16:41,701 --> 00:16:43,536
Kiedy jesteś,
kiedy dostaniesz
przypięty pasami,

373
00:16:43,603 --> 00:16:45,905
Podejdę od tyłu i
podaj mu papiery.

374
00:16:45,972 --> 00:16:47,474
(KRZYCZY)

375
00:16:49,976 --> 00:16:52,579
Chcesz, żebym poszedł dalej
faktyczną jazdę i to zrobić?

376
00:16:52,645 --> 00:16:55,048
Hmm...

377
00:16:55,115 --> 00:16:58,585
Tak, mam na myśli,
pełne ujawnienie,
Miałem paczkę zeppolis.

378
00:16:58,651 --> 00:17:01,621
Zjadłem tego dużo, więc
Nie wiem, czy to jest to
najmądrzejszy ruch.

379
00:17:01,688 --> 00:17:03,156
Ale ja, wiesz...

380
00:17:03,223 --> 00:17:04,991
Hej, wiesz
co moglibyśmy zrobić?
Co?

381
00:17:05,058 --> 00:17:07,794
Pamiętaj na patrolu
na parkingu w
Mulcahey jest tej nocy?

382
00:17:07,860 --> 00:17:10,197
Tak, z facetem, który
próbował się włamać
kabriolet.

383
00:17:10,263 --> 00:17:11,731
I zrobiliśmy rzecz...
Tak, zróbmy to.

384
00:17:11,798 --> 00:17:14,067
Kocham to. chodźmy.
Czy podoba Ci się to? W porządku.

385
00:17:14,134 --> 00:17:16,203
Chcę iść dalej.

386
00:17:16,269 --> 00:17:18,105
Pozwól mi się tym zająć.

387
00:17:18,171 --> 00:17:19,906
Kto, kto, kto,
kolejny pijany. Nie.

388
00:17:19,972 --> 00:17:22,142
Proszę pani...
Chcę wsiąść w przejażdżkę!

389
00:17:22,209 --> 00:17:25,312
Och, rozumiem.
Jestem w tajnym parku
ochrona, zabiorę ją.

390
00:17:25,378 --> 00:17:27,147
Proszę pani, wypiłaś za dużo.
Jestem całkowicie dobry.

391
00:17:27,214 --> 00:17:29,116
Napiszę raport,
podaj mi swoje imię
jeszcze raz.

392
00:17:29,182 --> 00:17:30,617
Antoni Baer.
Dziękuję.

393
00:17:30,683 --> 00:17:32,785
Proszę bardzo.
Zostałeś obsłużony,
Antoni.

394
00:17:32,852 --> 00:17:34,354
Syn...

395
00:17:34,421 --> 00:17:35,755
(ŚMIEJE)

396
00:17:35,822 --> 00:17:37,757
Zrobiliśmy to.

397
00:17:37,824 --> 00:17:41,060
Cóż, nienawidzę tego
właściwie to przyznaj,
ale wyciągnęliśmy to.

398
00:17:41,128 --> 00:17:42,962
To było całkiem niezłe.
Prawidłowy?

399
00:17:43,029 --> 00:17:45,265
I jak szczęśliwy jesteś teraz
że nie musisz zdobywać
na tej przejażdżce?

400
00:17:45,332 --> 00:17:47,100
Byłeś taki przestraszony.

401
00:17:47,167 --> 00:17:50,403
Nie bałem się.
W porządku, jeśli tak jest.

402
00:17:50,470 --> 00:17:53,473
Byłeś tym, który
był przestraszony. Boisz się
cała sprawa biznesowa.

403
00:17:53,540 --> 00:17:55,275
OK, dobrze.
Czy możemy to po prostu przyznać

404
00:17:55,342 --> 00:17:59,612
oboje się boimy
trochę,
przejażdżka, zmiana życia?

405
00:17:59,679 --> 00:18:02,782
Nie, nie przyznaję się
cokolwiek. Udowodnię to
do ciebie właśnie teraz.

406
00:18:02,849 --> 00:18:05,084
Jak się więc czujesz?

407
00:18:05,152 --> 00:18:07,120
Wszystko w porządku.

408
00:18:07,187 --> 00:18:09,422
Prawdę mówiąc
gdyby ta kolejka nie była taka długa,
Jeździłbym tym czymś dwa razy.

409
00:18:09,489 --> 00:18:10,990
OK, cóż,
Przejechałbym się nim pięć razy.

410
00:18:11,057 --> 00:18:13,526
Przejadę się nim 116 razy.

411
00:18:13,593 --> 00:18:16,829
I zrozum to,
Odnajduję się w tym środowisku.

412
00:18:16,896 --> 00:18:18,765
(KRZYCZY)

413
00:18:23,603 --> 00:18:25,872
(Niewyraźne mamrotanie)
Tak.

414
00:18:30,109 --> 00:18:31,844
(chrząknięcie)

415
00:18:31,911 --> 00:18:33,846
Zabawa.
Dobrze, jesteśmy dobrzy.

416
00:18:43,290 --> 00:18:45,192
(KRZYCZY)

417
00:18:47,460 --> 00:18:49,962
Jesteś dobry, prawda? Zabawa!
Tak.

418
00:18:50,029 --> 00:18:51,298
(ŚMIECH)

419
00:18:55,702 --> 00:18:58,137
Tak się cieszę, że jesteś
chłopaki mają ten film.

420
00:18:58,205 --> 00:18:59,872
Ile razy
zemdlałeś?

421
00:18:59,939 --> 00:19:03,376
Nie zemdlałem.
Bardzo się nudziłem
rzeczywiście zasnął.

422
00:19:03,443 --> 00:19:07,314
Wiadomo, fizyka
z nich faktycznie
całkiem fascynujące.

423
00:19:07,380 --> 00:19:08,781
Widzisz, wzrost
adrenaliny...

424
00:19:08,848 --> 00:19:10,383
Przestań to niszczyć.

425
00:19:12,785 --> 00:19:16,122
Więc wy to robicie?
Wchodzisz w biznes
razem?

426
00:19:16,189 --> 00:19:18,057
Myślimy o tym.
Tak.

427
00:19:18,124 --> 00:19:21,060
Nic nie zostało postanowione.
Nasze mózgi stały się ładne
zakochałem się w tej rzeczy.

428
00:19:21,127 --> 00:19:22,195
(LEKKI CHICH)

429
00:19:22,262 --> 00:19:23,930
Cóż, nasz głos jest na tak.

430
00:19:23,996 --> 00:19:26,233
Właściwie to zrobię
idź otwórz trochę wina
więc możemy świętować.

431
00:19:26,299 --> 00:19:27,767
Proszę.

432
00:19:32,239 --> 00:19:37,210
Hej, chciałem tylko
podziękuj za zrobienie
to wszystko, wiesz.

433
00:19:37,277 --> 00:19:38,778
Ale nadal jestem tatą,
w porządku.

434
00:19:38,845 --> 00:19:40,880
To ja powinienem być
opiekując się wszystkimi dziećmi.

435
00:19:40,947 --> 00:19:43,850
Ja wiem. Ale to nie znaczy
nie możemy się opiekować
ty czasami.

436
00:19:43,916 --> 00:19:45,151
Dziękuję.

437
00:19:45,218 --> 00:19:46,386
(ŚMIECH)

438
00:19:46,453 --> 00:19:48,755
Widzisz to?
Które lubię oglądać.

439
00:19:48,821 --> 00:19:50,156
Tak, ja też.

440
00:19:50,223 --> 00:19:54,827
Ok, po prostu mnie odprowadź
przez to,
i przysięgam, że odpuszczę.

441
00:19:58,631 --> 00:20:00,867
Powiedz mi co
znowu robimy?

442
00:20:00,933 --> 00:20:02,769
Sprawa oszustwa ubezpieczeniowego.

443
00:20:02,835 --> 00:20:05,472
Musimy po prostu oddać strzał
tej starszej pani bez
założyć jej stabilizator pleców.

444
00:20:05,538 --> 00:20:06,639
Oh!

445
00:20:06,706 --> 00:20:08,841
Właśnie zrobiłem jej zdjęcie
bez niczego.

446
00:20:08,908 --> 00:20:10,977
Och, stary.

447
00:20:11,043 --> 00:20:13,246
Dosłownie nie jestem w stanie stwierdzić, czy
to jest jej przód lub tył.

448
00:20:13,313 --> 00:20:14,481
Nie mogę na to patrzeć.

449
00:20:14,547 --> 00:20:16,716
Oh! Tak, OK,
zróbmy sobie przerwę.

450
00:20:16,783 --> 00:20:19,185
Zjedzmy coś.
Nie mogę teraz jeść.

451
00:20:19,252 --> 00:20:21,821
Nie mam apetytu.
Muszę poczekać
to wyczyścić.

452
00:20:21,888 --> 00:20:24,257
Proszę, na chwilę,
w porządku.
Tak. Dobry.

453
00:20:26,092 --> 00:20:27,594
Chyba żartujesz.

454
00:20:27,660 --> 00:20:30,397
Możesz sprawdzić?
Czy masz majonez w swoim?
Tak.

455
00:20:31,664 --> 00:20:34,267
Powinienem mieć
majonez u mnie.
Przepraszam.

456
00:20:34,334 --> 00:20:35,835
Pogódź się z tym.

457
00:20:35,902 --> 00:20:37,904
Czy możesz, czy możesz,
czy możesz po prostu się przełączyć?
ze mną?

458
00:20:37,970 --> 00:20:40,773
Nie przechodzę
to z tobą za każdym razem!

459
00:20:43,376 --> 00:20:45,578
Po prostu cię pytam
wziąć...

460
00:20:48,948 --> 00:20:51,618
Czy to było takie trudne?
Nie sądzę, że tak było.

461
00:20:51,684 --> 00:20:52,785
Dobra.

462
00:20:56,122 --> 00:20:59,058
* Nie chcę żadnych słodkich perfum

463
00:20:59,125 --> 00:21:02,462
* Potrząśnij swoją rzeczą,
idź i zepsuj swój ruch

464
00:21:02,529 --> 00:21:04,230
* Zrób, zrób, zrób, zrób, zrób

465
00:21:04,297 --> 00:21:06,265
* Zrób, zrób, zrób, zrób

466
00:21:06,333 --> 00:21:09,802
* Och, tak

467
00:21:09,869 --> 00:21:13,072
* Nie chcę
żadnych butów na wysokim obcasie

468
00:21:13,139 --> 00:21:15,375
*Po prostu nie chcę, nie...